Чисто из любопытства, с точки зрения seo, как быть в такой ситуации?
У меня полно текстов на испанском, и для того, чтобы они правильно отображались, приходится пользоваться специальными символами. Например, "El adiós que no sabré decir" (El adiós que no sabré decir). Но наши поисковики понимают только английский либо русский. Поэтому распознаются не слова целиком, а отдельные слоги. Аудитория у меня исключительно русскоговорящая, и люди при поиске пользуются английским алфавитом (el adios que no sabre decir), а не испанским. А даже если и могут в принципе им пользоваться, то Яндекс не понимает, что от него хотят. Что делать?
Может дублировать хотя бы название текста или песни только английскими буквами в ключевых словах? А может в атрибуте "title" тега "a" (хоть я и понимаю, что это полный бред)?
Я склоняюсь к мысли оставить всё, как есть, так как для моего хомяка собственно продвижение хоть и важно, но не №1 в списке целей. Но было бы интересно узнать возможное решение проблемы. Как же ключевые слова в тексте ссылок? Как же вообще ключевые слова?
Кто что думает?
У меня полно текстов на испанском, и для того, чтобы они правильно отображались, приходится пользоваться специальными символами. Например, "El adiós que no sabré decir" (El adiós que no sabré decir). Но наши поисковики понимают только английский либо русский. Поэтому распознаются не слова целиком, а отдельные слоги. Аудитория у меня исключительно русскоговорящая, и люди при поиске пользуются английским алфавитом (el adios que no sabre decir), а не испанским. А даже если и могут в принципе им пользоваться, то Яндекс не понимает, что от него хотят. Что делать?
Может дублировать хотя бы название текста или песни только английскими буквами в ключевых словах? А может в атрибуте "title" тега "a" (хоть я и понимаю, что это полный бред)?
Я склоняюсь к мысли оставить всё, как есть, так как для моего хомяка собственно продвижение хоть и важно, но не №1 в списке целей. Но было бы интересно узнать возможное решение проблемы. Как же ключевые слова в тексте ссылок? Как же вообще ключевые слова?
Кто что думает?